Nous allons vous présenter dans ce guide une très belle application gratuite qui va vous permettre de changer la langue de votre appareil Android sans avoir besoin de changer la ROM ou d'installer des Mods.
Grâce à cette application, vous pouvez désormais ajouter des langues manuellement même même si elles ne sont pas incluses dans la liste des langues.
Cette application est destinée aussi aux personnes qui n'ont pas réussi à traduire les ROMs customs via settings.apk, twframework.apk ou framework-res.apk.
La MoreLocale 2 est une application très légère de 254 Kb compatible avec toutes les versions d'Android 1.5 ou +.
Captures d'écran de l'application MoreLocale 2 :
Informations sur l'app MoreLocale 2 :
Dans le cas où vous rencontrez des problèmes avec Google Play, vous pouvez utiliser un store alternatif. Vous pouvez aussi choisir une ancienne version, voici une liste de toutes les versions de MoreLocal 2 :
Grâce à cette application, vous pouvez désormais ajouter des langues manuellement même même si elles ne sont pas incluses dans la liste des langues.
Cette application est destinée aussi aux personnes qui n'ont pas réussi à traduire les ROMs customs via settings.apk, twframework.apk ou framework-res.apk.
La MoreLocale 2 est une application très légère de 254 Kb compatible avec toutes les versions d'Android 1.5 ou +.
Captures d'écran de l'application MoreLocale 2 :
- Nom de l'application : MoreLocale 2.
- Développeur : C-LIS Crazy Lab.
- Compatibilité : Android 1.5 ou +.
- Taille de l'application : 254 Kb.
- Nécessite : ROOT et NON-ROOT.
- Prix de l'application : Gratuite.
Télécharger l'application MoreLocale 2
Cette application est disponible gratuitement sur Google Play, la dernière version est téléchargeable via le lien suivant : cliquer iciDans le cas où vous rencontrez des problèmes avec Google Play, vous pouvez utiliser un store alternatif. Vous pouvez aussi choisir une ancienne version, voici une liste de toutes les versions de MoreLocal 2 :
- 05/03/2014 (la version actuelle) : Paramètres régionaux 2.3.1
- 04/21/2014 : Paramètres régionaux 2.3.0
- 02/26/2014 : Paramètres régionaux 2.2.2
- 01/04/2014 : Paramètres régionaux 2.2.0
Installation et utilisation de l'application MoreLocale 2
- Si vous voulez installer le fichier .apk vous devez avoir les sources inconnues de votre mobile activées.
- Une fois installée, lancez l'application "Paramètres régionaux".
- Sélectionnez la langue que vous souhaitez activer, si votre langue n'est pas incluse dans la liste des langues, cliquez sur "menu tactile gauche" et choisissez "Add Locale", entrez les informations "Label, Language, Country, Variant" puis validez par "Add", par exemple:
- Pour le Français :
- Label : France
- Language : fr
- Country : FR
- Variant : laisser vide
- Pour l'Arabe :
- Label : UAE
- Language : ar
- Country : AE
- Variant : laisser vide
- Pour le Français :
- Quittez l'application pour appliquer les changements.
salut jai un htc one x mais on me dit PERMISSION DENIED je vie en cote d ivoire et jai besoin de votre aide SVP Je n arive pas a activer la langue francaise
RépondreSupprimerBonjour Steph... Tu as fait d'autres manips sur ton mobile avant d'essayer d'utiliser morelocale, comme le root?
RépondreSupprimerAs-tu autorisé les «sources inconnues» comme indiqué dans le tuto?
j'ai acheté mon telephone au kazakhstan et je souhaiterai modifié le pays d'origine pour avoir accès à certains appli (et autres) du google store, qui me sont aujourd'hui refusé.
RépondreSupprimerImpossible de rooter mon telephone (samsung galaxy core LTE, je ne trouve rien qui marche).
Morelocale2 me dit d'utiliser la commande "pm" mais je n'ai aucune idée de ou la taper... !
Bonjour jeanbaptiste
RépondreSupprimerpm (package manager) est un outil situé sur ton appareil accessible via une console soit sur ton appareil, soit sur ton pc...
Mais pour commencer : as-tu autorisé les sources inconnues comme NM le dit un peu plus bas?
Bonjour Mastaan... J'ai un autre problème aujourd'hui... Une idée de ce qu'il faut faire? (après format system et wipes)...
RépondreSupprimerBonjour NM
RépondreSupprimerJe ne vois qu'une solution :
BECK AU SECOURS!!!!!!!
Si je trouve quelque chose, je te fais signe
Oui, je n'ai plus rien... Pour le S2, j'ai vu des gens qui disaient d'effacer dumpstate/log cat ou data/log...?
RépondreSupprimerhttp://goo.gl/cdEKJW
J'ai un gros doute...
RépondreSupprimerSinon certains disent de formater via le pc, moi ça me ferait peur...
Là peut-être http://goo.gl/BWmvSI
RépondreSupprimerMerci beaucoup... Je vais lire ça... En même temps, je me demande... Où vont les nandroid backups quand on les jette?
RépondreSupprimerArgh... Ca m'apprendra à ne pas en avoir fait de la DN3... En même temps, ça m'a permis d'essayer la dernière version...
@BECK_TA:disqus Je vais arranger le tuto... En attendant... Help... :-(
Bon il semblerait que j'ai résolu mon problème grâce à ton lien... Effectivement "format sdcard" ne signifie pas toujours la même chose... Je l'avais fait mais pas en recovery et donc, ça m'a formaté la carte externe et donc j'ai recommencé et ça a l'air bon... Ouf! Merci encore...
RépondreSupprimerP.S. C'était bien noté là au n°9 http://goo.gl/9i8BJA "In PHILZ Recovery Format Internal SDCard (in mounts and storage)" différent du TWRP que j'avais utilisé la dernière fois...
Bonjour NM, Bonjour Mastaan
RépondreSupprimer@ncmw:disqus je suis vraiment désolé du retard, je ne suis pas chez moi, la couverture réseau est très médiocre et j'ai une mauvaise connexion...
Pour le PhilZ CWM, les Nandroid sont dans le dossier "Carte sd interne > clockworkmod > backup > Nom de la backup (ex : 2014-07-04.10.43.28_DN3_v5.2_Lite)".
Pour le TWRP recovery, les Nandroid sont dans : carte sd interne > TWRP > BACKUPS > Num. de la sauvegarde > Nom de la sauvegarde.
Pour formater la carte sd avec le TWRP, faut cliquer sur "wipe > advanced wipe > cocher la case internal storage (pour la carte mémoire = External SDCard) > valider avec swipe to wipe".
@disqus_VcBCDdQLuw:disqus mille mercis
Désolé encore une fois
Bonne soirée :-)
Pas de problème, Beck... Merci... C'est résolu!! Après avoir testé toutes les versions de TWRP, de CWM, de kernels agni (plus de wifi alors qu'il s'installait du 1er coup d'habitude), avoir perdu la connexion avec l'ordi, formaté mes deux cartes, dont l'externe sans le vouloir et lu 3 fois toutes les pages de xda sur la DN3 et re-testé toutes les versions....!!! Ouf!! ;-)
RépondreSupprimerBonjour BECK
RépondreSupprimerDe rien... et bonnes vacances ;-)
salut Mastaan.
RépondreSupprimerStp je suis devant le mm probleme avec mon htc ONE, et je nsais pas comment autoriser ces sources, pouvez vous m'aider svp ??
Bonjour farouk
RépondreSupprimerRegardes le dernier commentaire de ce tutoriel, NM donne un lien vers le tutoriel approprié. Cela dit je doute que ce soit le problème. Ton appareil est-il rooté?
Re bonjour farouk
RépondreSupprimerA priori More Locale nécessite l'utilisation de pm depuis JB 4.2. si l'appareil n'est pas rooté.
Il faut donc installer une partie du SDK pour installer adb s'il n'est pas déjà sur ton pc (tutoriel ici : http://goo.gl/EodzIz).
Une fois fait, via adb tapes:
adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Je ne peux pas tester ça pour toi, si tu rencontre des soucis, fait nous savoir
Bonjour,
RépondreSupprimerSur un Huawei en JB 4.2.2 et déjà rooté, j'ai exécuté morelocale 2 pour mettre le FR. Au message "Permission Denied.", j'ai choisi de "Use SuperUser privilege". Après cela, rien n'a changé, et je suis toujours en ENGLISH.
Une aide SVP. Merci.
Bonjour Foxmula
RépondreSupprimerAs-tu essayé via le menu "add locale"?
Merci @Mastaan de ta réponse rapide.
RépondreSupprimerOui, j'ai essayé le "add locale". J'ai l'impression que le privilège SU ne fait aucun effet. Il me reste à tester avec la commande "pm" ce soir. Sinon, une autre idée ?
Merci.
Pas d'autre suggestion dsl
RépondreSupprimerSi tu n'y parviens pas, il y a des threads sur xda pour traduire un apk.
Bonjour à tous, j'ai acheté dernièrement un LENOVO s898t de chine mais les seuls langues disponibles sont le chinois et l'anglais. je voudrais avoir la langue française. je sais pas si l'application que vous avez proposé MORELOCALE2 pourrai fonctionné pour moi
RépondreSupprimermerci
MoreLocale 2
MoreLocale 2
MoreLocale 2
MoreLocale 2
Bonjour
RépondreSupprimerOui, tu peux utiliser l'appli de ce tuto pour changer la langue de ton LENOVO
Je vais essayer
RépondreSupprimerMerci pour ta réponse
comment obtenir les super privileges?
RépondreSupprimerpersonne n'a une idee pour obtenir les super privileges
RépondreSupprimerBonjour steph... De quoi parles-tu? Des droits root?
RépondreSupprimerPS Evite les multi posts, stp...
Je ceux ajouter l'hebreu sur un samsung grand prime achete en France j'essaie avev morelocale 2 seulement je n'ai pas les super privileges il y a une autre methods avec un pc mais j'ai peur de faire une canneries?
RépondreSupprimerC'est ça que tu as vu?
RépondreSupprimerPS Essaie de cliquer sur "répondre" plutôt que d'ouvrir une nouvelle conversation sinon nous ne pouvons pas suivre le problème, stp. Merci ;-)
comment rot un huawei y 330 pour installer le francais
RépondreSupprimerj ai déjà installer morelocale2 dans mon téléphone mais le français ne s installe toujours pas qu' est qu il faut faire
RépondreSupprimerUtilise Kingo ROOT https://tutoriels-android.com/2014/02/rooter-son-mobile-android-avec-kingo-android-root.html ou une autre méthode universelle ici : https://tutoriels-android.com/root-android
RépondreSupprimerRoot ton téléphone et refais la manip !
RépondreSupprimersalut j'ai fais tt les etap mn tel est root sur paramètre la langue affiché est francais mé mn menu tjr anglais merci
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerJe veux changer la langue de langue de l'anglais en français et ça m'affiche la capture d'cran ci-dessus.
comment faire pour remedier à ça.
Merci d'avance
Root ton mobile et refais la manip.
RépondreSupprimerQuel téléphone as-tu ?
Salut !
RépondreSupprimerQuel téléphone as-tu et sous quelle ROM ?
Bonjour, j'ai acquis un HTC One mais impossible de le mettre en Français, J'ai téléchargé MoreLocale 2, j'ai activée les sources inconnues, j'ai écrit tout ce qu'il est écrit dans Add Locale mais cela ne change toujours pas la langue de mon téléphone ... Que dois je faire ? Dois je obligatoirement le "rooter" ? et dans ce cas que faut-il faire ?
RépondreSupprimerÇa me met sa.. --'
RépondreSupprimerLe débogage USB est activé sur ton téléphone ?
RépondreSupprimerBonsoir !
RépondreSupprimerNon, je pense que tu dois réinstaller un firmware officiel français.
Bonjour
RépondreSupprimerJe vient d'acheter bulboo picasso et a chaque je le redémarre ou utilise mode avion il utilisé langue arabe automatiquement !! Est ce que y'a une solution pour supp la langue arabe de la programme de smartphone ?! Mercii
bonjour j'ai mo samsung S6 EDGE j'ai telechagé l'application et j'ai installé mas quand je sélectionne la langue on m'ecrit MORE LOCAL is not granted change configuration permission et on me propose de le faire manuellement chose que je ne connais pas aidez loi svp mon phone est en anglais et je veux le mettre en frençais
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerOk, tape le code *#1234# via le clavier d'appel et donne-moi ta configuration.
Bonjour,
RépondreSupprimerNon, tu ne peux pas supprimer une langue depuis un firmware officiel. Essaie de réinstaller une ROM officielle d'origine française.
bonjour
RépondreSupprimerj'ai un problème avec mon phone, c'est VIVO X7 en langue anglaise par contre je veux mettre ça en français. que faire?
Bonjour tout le monde.
RépondreSupprimerJ’ai une tablette Samsung 8 pouces « GT-N5100 »
Système d’exploitation : KitKat 4.4.2
J’ai appliqué la procédure pour installer le français sans résultat.
Aidez moi - Merci.